1. Premiers pas

Installez Foobud depuis Google Play et ouvrez l'app : aucune inscription, aucun compte à créer. Après trois écrans de présentation, vous arrivez sur l'écran principal, organisé en trois onglets :

• Contacts — votre profil et ceux de vos proches ;
• Repas — vos tablées passées et à venir ;
• Paramètres — apparence, données, abonnement.

Foobud parle six langues et suit automatiquement la langue de votre téléphone.

2. Votre profil alimentaire

Votre carte de profil est en tête de l'onglet Contacts. Touchez-la pour saisir votre nom, une photo si vous le souhaitez, et vos propres restrictions. C'est ce profil que vous partagez quand c'est vous l'invité — par QR code ou par lien.

3. Restrictions et sévérités

Foobud distingue deux familles de restrictions :

• Allergènes et intolérances (arachides, gluten, lactose…), avec quatre niveaux de sévérité : Préférence (« je préfère éviter »), Inconfort, Intolérance et Danger vital (risque de choc anaphylactique).
• Régimes alimentaires (végétarien, végan, halal…), avec trois niveaux : Occasionnel, Flexible et Strict.

22 restrictions prédéfinies sont proposées, traduites dans les six langues. Vous pouvez aussi créer les vôtres (« coriandre », « fruits exotiques »…) au moment de la saisie, puis les retrouver dans Paramètres.

4. Vos contacts

Dans l'onglet Contacts, ajoutez un proche avec le bouton +, puis renseignez ses restrictions exactement comme pour votre profil. Vous pouvez aussi lui associer une photo.

Les profils reçus par partage (QR code ou lien d'invitation) apparaissent comme des contacts en lecture seule : c'est votre proche qui en reste propriétaire.

5. Le lien d'invitation

Vous ne connaissez pas les allergies de quelqu'un ? Laissez-le remplir son profil lui-même :

1. Depuis sa fiche contact, choisissez Inviter à remplir son profil ;
2. Indiquez votre prénom, un message personnalisé si vous voulez, et générez le lien ;
3. Envoyez-le par la messagerie de votre choix. Votre invité l'ouvre dans son navigateur — sans installer l'app — coche ses restrictions (y compris personnalisées) et envoie ;
4. À l'ouverture suivante de Foobud, son profil vous est proposé à l'import.

Suivez vos invitations en attente dans Paramètres → Mes invitations. Un lien expire au bout de 14 jours ; il suffit d'en générer un nouveau.

6. Le partage par QR code

Invité quelque part ? Ouvrez votre profil et affichez votre QR code : votre hôte le scanne depuis Foobud et reçoit votre profil alimentaire complet — rien à saisir, rien à oublier. Dans l'autre sens, scannez le QR code d'un proche pour l'ajouter à vos contacts.

7. Les repas

Dans l'onglet Repas, créez un repas, donnez-lui un titre et une date, puis ajoutez les convives parmi vos contacts. Foobud croise leurs restrictions et affiche le récapitulatif de la tablée : allergènes à éviter et régimes à respecter, avec leurs sévérités.

Avec Premium, vous pouvez aussi exporter ce récapitulatif en PDF — pratique sur le frigo ou à envoyer au restaurant — dupliquer un repas et retrouver tout votre historique.

8. Gratuit et Premium

La version gratuite couvre l'essentiel : profils, contacts, partage, et vos prochains repas (leur nombre simultané est limité).

L'abonnement Premium (mensuel ou annuel) ajoute :

• la sauvegarde cloud chiffrée et la synchronisation sur tous vos appareils ;
• les repas illimités et l'historique complet ;
• l'export PDF et la duplication de repas.

La gestion de l'abonnement (renouvellement, résiliation, restauration des achats) se fait dans Paramètres. Sur un nouvel appareil, utilisez « J'ai déjà un compte Premium » au premier écran pour retrouver vos données.

9. Vos données

En version gratuite, tout est stocké sur votre téléphone et n'en sort que lorsque vous partagez quelque chose (QR code, lien, PDF).

Dans Paramètres, vous pouvez exporter vos données ou les effacer entièrement. Avec Premium, la suppression du compte efface aussi vos données cloud.

Pour en savoir plus : Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation.

1. Getting started

Install Foobud from Google Play and open the app: no sign-up, no account to create. After three introduction screens you land on the main screen, organised in three tabs:

• Contacts — your profile and your loved ones';
• Meals — your past and upcoming tables;
• Settings — appearance, data, subscription.

Foobud speaks six languages and follows your phone's language automatically.

2. Your food profile

Your profile card sits at the top of the Contacts tab. Tap it to enter your name, a photo if you like, and your own restrictions. This is the profile you share when you are the guest — by QR code or by link.

3. Restrictions and severities

Foobud distinguishes two families of restrictions:

• Allergens and intolerances (peanuts, gluten, lactose…), with four severity levels: Preference ("I'd rather avoid"), Discomfort, Intolerance and Life-threatening (risk of anaphylactic shock).
• Diets (vegetarian, vegan, halal…), with three levels: Occasional, Flexible and Strict.

22 predefined restrictions are built in, translated into all six languages. You can also create your own ("coriander", "exotic fruit"…) as you type, and manage them later in Settings.

4. Your contacts

In the Contacts tab, add a loved one with the + button, then fill in their restrictions exactly as for your own profile. You can attach a photo too.

Profiles received through sharing (QR code or invitation link) appear as read-only contacts: your loved one remains their owner.

5. The invitation link

Not sure about someone's allergies? Let them fill in their own profile:

1. From their contact card, choose Invite to fill in their profile;
2. Enter your first name, an optional personal message, and generate the link;
3. Send it through any messaging app. Your guest opens it in the browser — no app install needed — ticks their restrictions (custom ones included) and submits;
4. Next time you open Foobud, their profile is offered for import.

Track pending invitations in Settings → My invitations. A link expires after 14 days; just generate a new one.

6. Sharing by QR code

Invited somewhere? Open your profile and show your QR code: your host scans it from Foobud and receives your full food profile — nothing to type, nothing to forget. The other way round, scan a loved one's QR code to add them to your contacts.

7. Meals

In the Meals tab, create a meal, give it a title and a date, then add guests from your contacts. Foobud combines their restrictions and shows the table summary: allergens to avoid and diets to respect, with their severities.

With Premium you can also export this summary as a PDF — handy on the fridge or to send to the restaurant — duplicate a meal, and browse your full history.

8. Free and Premium

The free version covers the essentials: profiles, contacts, sharing, and your upcoming meals (their simultaneous number is limited).

The Premium subscription (monthly or yearly) adds:

• encrypted cloud backup and sync across all your devices;
• unlimited meals and full history;
• PDF export and meal duplication.

Manage your subscription (renewal, cancellation, restoring purchases) in Settings. On a new device, use "I already have a Premium account" on the first screen to get your data back.

9. Your data

In the free version, everything is stored on your phone and only leaves it when you share something (QR code, link, PDF).

In Settings you can export your data or erase it entirely. With Premium, deleting your account also erases your cloud data.

Learn more: Privacy policy and Terms of use.

1. Primeros pasos

Instala Foobud desde Google Play y abre la app: sin registro, sin cuenta que crear. Tras tres pantallas de presentación llegas a la pantalla principal, organizada en tres pestañas:

• Contactos — tu perfil y los de tus seres queridos;
• Comidas — tus mesas pasadas y futuras;
• Ajustes — apariencia, datos, suscripción.

Foobud habla seis idiomas y sigue automáticamente el idioma de tu teléfono.

2. Tu perfil alimentario

Tu tarjeta de perfil está al principio de la pestaña Contactos. Tócala para introducir tu nombre, una foto si quieres y tus propias restricciones. Este es el perfil que compartes cuando el invitado eres tú — por código QR o por enlace.

3. Restricciones y gravedad

Foobud distingue dos familias de restricciones:

• Alérgenos e intolerancias (cacahuetes, gluten, lactosa…), con cuatro niveles de gravedad: Preferencia («prefiero evitar»), Malestar, Intolerancia y Riesgo vital (riesgo de choque anafiláctico).
• Dietas (vegetariana, vegana, halal…), con tres niveles: Ocasional, Flexible y Estricta.

Incluye 22 restricciones predefinidas, traducidas a los seis idiomas. También puedes crear las tuyas («cilantro», «fruta exótica»…) al escribir, y gestionarlas después en Ajustes.

4. Tus contactos

En la pestaña Contactos, añade a un ser querido con el botón +, y rellena sus restricciones igual que en tu propio perfil. También puedes añadir una foto.

Los perfiles recibidos al compartir (código QR o enlace de invitación) aparecen como contactos de solo lectura: tu ser querido sigue siendo su propietario.

5. El enlace de invitación

¿No conoces las alergias de alguien? Deja que rellene su propio perfil:

1. Desde su ficha de contacto, elige Invitar a rellenar su perfil;
2. Indica tu nombre, un mensaje personalizado si quieres, y genera el enlace;
3. Envíalo por la mensajería que prefieras. Tu invitado lo abre en el navegador — sin instalar la app — marca sus restricciones (personalizadas incluidas) y lo envía;
4. La próxima vez que abras Foobud, su perfil se te ofrece para importar.

Sigue tus invitaciones pendientes en Ajustes → Mis invitaciones. Un enlace caduca a los 14 días; basta con generar uno nuevo.

6. Compartir por código QR

¿Te han invitado? Abre tu perfil y muestra tu código QR: tu anfitrión lo escanea desde Foobud y recibe tu perfil alimentario completo — nada que escribir, nada que olvidar. En el otro sentido, escanea el código QR de un ser querido para añadirlo a tus contactos.

7. Las comidas

En la pestaña Comidas, crea una comida, dale un título y una fecha, y añade a los comensales desde tus contactos. Foobud combina sus restricciones y muestra el resumen de la mesa: alérgenos a evitar y dietas a respetar, con sus niveles de gravedad.

Con Premium también puedes exportar este resumen en PDF — práctico en la nevera o para enviar al restaurante — duplicar una comida y consultar todo tu historial.

8. Gratis y Premium

La versión gratuita cubre lo esencial: perfiles, contactos, compartir, y tus próximas comidas (su número simultáneo es limitado).

La suscripción Premium (mensual o anual) añade:

• copia de seguridad cifrada en la nube y sincronización en todos tus dispositivos;
• comidas ilimitadas e historial completo;
• exportación en PDF y duplicación de comidas.

La gestión de la suscripción (renovación, cancelación, restauración de compras) se hace en Ajustes. En un dispositivo nuevo, usa «Ya tengo una cuenta Premium» en la primera pantalla para recuperar tus datos.

9. Tus datos

En la versión gratuita todo se guarda en tu teléfono y solo sale de él cuando compartes algo (código QR, enlace, PDF).

En Ajustes puedes exportar tus datos o borrarlos por completo. Con Premium, eliminar tu cuenta borra también tus datos en la nube.

Más información: Política de privacidad y Condiciones de uso.

1. Primi passi

Installa Foobud da Google Play e apri l'app: nessuna registrazione, nessun account da creare. Dopo tre schermate di presentazione arrivi alla schermata principale, organizzata in tre schede:

• Contatti — il tuo profilo e quelli dei tuoi cari;
• Pasti — le tue tavolate passate e future;
• Impostazioni — aspetto, dati, abbonamento.

Foobud parla sei lingue e segue automaticamente la lingua del tuo telefono.

2. Il tuo profilo alimentare

La tua scheda profilo è in cima alla scheda Contatti. Toccala per inserire il tuo nome, una foto se vuoi, e le tue restrizioni. È il profilo che condividi quando l'ospite sei tu — via QR code o via link.

3. Restrizioni e gravità

Foobud distingue due famiglie di restrizioni:

• Allergeni e intolleranze (arachidi, glutine, lattosio…), con quattro livelli di gravità: Preferenza («preferisco evitare»), Fastidio, Intolleranza e Pericolo di vita (rischio di shock anafilattico).
• Diete (vegetariana, vegana, halal…), con tre livelli: Occasionale, Flessibile e Rigorosa.

Sono incluse 22 restrizioni predefinite, tradotte nelle sei lingue. Puoi anche creare le tue («coriandolo», «frutta esotica»…) durante l'inserimento, e gestirle poi in Impostazioni.

4. I tuoi contatti

Nella scheda Contatti, aggiungi una persona cara con il pulsante + e compila le sue restrizioni esattamente come per il tuo profilo. Puoi anche aggiungere una foto.

I profili ricevuti tramite condivisione (QR code o link di invito) appaiono come contatti in sola lettura: il proprietario resta la persona che li ha condivisi.

5. Il link di invito

Non conosci le allergie di qualcuno? Lascia che compili da solo il suo profilo:

1. Dalla sua scheda contatto, scegli Invita a compilare il profilo;
2. Inserisci il tuo nome, un messaggio personalizzato se vuoi, e genera il link;
3. Invialo con l'app di messaggistica che preferisci. Il tuo ospite lo apre nel browser — senza installare l'app — spunta le sue restrizioni (comprese quelle personalizzate) e invia;
4. Alla prossima apertura di Foobud, il suo profilo ti viene proposto per l'importazione.

Segui gli inviti in sospeso in Impostazioni → I miei inviti. Un link scade dopo 14 giorni; basta generarne uno nuovo.

6. Condivisione via QR code

Sei invitato da qualche parte? Apri il tuo profilo e mostra il tuo QR code: chi ti ospita lo scansiona da Foobud e riceve il tuo profilo alimentare completo — niente da digitare, niente dimenticanze. Nell'altro senso, scansiona il QR code di una persona cara per aggiungerla ai tuoi contatti.

7. I pasti

Nella scheda Pasti, crea un pasto, dagli un titolo e una data, poi aggiungi gli ospiti dai tuoi contatti. Foobud incrocia le loro restrizioni e mostra il riepilogo della tavolata: allergeni da evitare e diete da rispettare, con i relativi livelli di gravità.

Con Premium puoi anche esportare questo riepilogo in PDF — comodo sul frigo o da inviare al ristorante — duplicare un pasto e consultare tutto lo storico.

8. Gratis e Premium

La versione gratuita copre l'essenziale: profili, contatti, condivisione e i tuoi prossimi pasti (il loro numero simultaneo è limitato).

L'abbonamento Premium (mensile o annuale) aggiunge:

• backup cifrato sul cloud e sincronizzazione su tutti i tuoi dispositivi;
• pasti illimitati e storico completo;
• esportazione in PDF e duplicazione dei pasti.

La gestione dell'abbonamento (rinnovo, disdetta, ripristino degli acquisti) avviene in Impostazioni. Su un nuovo dispositivo, usa «Ho già un account Premium» nella prima schermata per ritrovare i tuoi dati.

9. I tuoi dati

Nella versione gratuita tutto è salvato sul tuo telefono e ne esce solo quando condividi qualcosa (QR code, link, PDF).

In Impostazioni puoi esportare i tuoi dati o cancellarli del tutto. Con Premium, l'eliminazione dell'account cancella anche i dati sul cloud.

Per saperne di più: Informativa sulla privacy e Condizioni d'uso.

1. Erste Schritte

Installieren Sie Foobud aus Google Play und öffnen Sie die App: keine Registrierung, kein Konto. Nach drei Einführungsbildschirmen landen Sie auf dem Hauptbildschirm mit drei Tabs:

• Kontakte — Ihr Profil und Ihre Liebsten;
• Mahlzeiten — Ihre vergangenen und kommenden Tafeln;
• Einstellungen — Darstellung, Daten, Abo.

Foobud spricht sechs Sprachen und richtet sich automatisch nach der Sprache Ihres Telefons.

2. Ihr Ernährungsprofil

Ihre eigene Karte steht ganz oben im Tab Kontakte. Tippen Sie darauf, um Ihren Namen, auf Wunsch ein Foto und Ihre eigenen Einschränkungen einzutragen. Genau dieses Profil teilen Sie, wenn Sie selbst zu Gast sind — per QR-Code oder per Link.

3. Einschränkungen und Schweregrade

Foobud unterscheidet zwei Familien von Einschränkungen:

• Allergene und Unverträglichkeiten (Erdnüsse, Gluten, Laktose …) mit vier Schweregraden: Vorliebe („Ich vermeide es lieber“), Beschwerden, Unverträglichkeit und Lebensgefahr (Gefahr eines anaphylaktischen Schocks).
• Ernährungsformen (vegetarisch, vegan, halal …) mit drei Stufen: Gelegentlich, Flexibel und Streng.

22 vordefinierte Einschränkungen sind eingebaut und in alle sechs Sprachen übersetzt. Sie können auch eigene anlegen („Koriander“, „exotische Früchte“ …), direkt beim Tippen, und sie später unter Einstellungen verwalten.

4. Ihre Kontakte

Fügen Sie im Tab Kontakte mit der Schaltfläche + eine nahestehende Person hinzu und tragen Sie ihre Einschränkungen genauso ein wie bei Ihrem eigenen Profil. Ein Foto lässt sich ebenfalls anhängen.

Profile, die Sie über das Teilen erhalten (QR-Code oder Einladungslink), erscheinen als schreibgeschützte Kontakte: Ihre Liebsten bleiben deren Eigentümer.

5. Der Einladungslink

Sie kennen die Allergien einer Person nicht? Lassen Sie sie ihr Profil selbst ausfüllen:

1. Wählen Sie auf ihrer Kontaktkarte Zum Ausfüllen einladen;
2. Geben Sie Ihren Vornamen ein, optional eine persönliche Nachricht, und erzeugen Sie den Link;
3. Senden Sie ihn über einen beliebigen Messenger. Die Person öffnet ihn im Browser — ganz ohne App-Installation — hakt ihre Einschränkungen ab (auch eigene) und schickt sie ab;
4. Beim nächsten Öffnen von Foobud wird Ihnen das Profil zum Import angeboten.

Offene Einladungen verfolgen Sie unter Einstellungen → Meine Einladungen. Ein Link läuft nach 14 Tagen ab; erzeugen Sie dann einfach einen neuen.

6. Teilen per QR-Code

Sie sind eingeladen? Öffnen Sie Ihr Profil und zeigen Sie Ihren QR-Code: Ihr Gastgeber scannt ihn aus Foobud heraus und erhält Ihr vollständiges Ernährungsprofil — nichts zu tippen, nichts zu vergessen. Umgekehrt scannen Sie den QR-Code einer nahestehenden Person, um sie zu Ihren Kontakten hinzuzufügen.

7. Mahlzeiten

Legen Sie im Tab Mahlzeiten eine Mahlzeit an, geben Sie ihr einen Titel und ein Datum und fügen Sie Gäste aus Ihren Kontakten hinzu. Foobud fasst deren Einschränkungen zusammen und zeigt die Übersicht für die Tafel: zu vermeidende Allergene und einzuhaltende Ernährungsformen, mit ihren Schweregraden.

Mit Premium können Sie diese Übersicht außerdem als PDF exportieren — praktisch am Kühlschrank oder für das Restaurant —, eine Mahlzeit duplizieren und Ihren vollständigen Verlauf durchsehen.

8. Free und Premium

Die kostenlose Version deckt das Wesentliche ab: Profile, Kontakte, Teilen und Ihre geplanten Mahlzeiten (deren gleichzeitige Anzahl ist begrenzt).

Das Premium-Abo (monatlich oder jährlich) fügt hinzu:

• verschlüsselte Cloud-Sicherung und Synchronisierung auf allen Ihren Geräten;
• unbegrenzte Mahlzeiten und vollständigen Verlauf;
• PDF-Export und Duplizieren von Mahlzeiten.

Ihr Abo (Verlängerung, Kündigung, Käufe wiederherstellen) verwalten Sie unter Einstellungen. Nutzen Sie auf einem neuen Gerät „Ich habe bereits ein Premium-Konto“ auf dem ersten Bildschirm, um Ihre Daten zurückzuholen.

9. Ihre Daten

In der kostenlosen Version liegt alles auf Ihrem Telefon und verlässt es nur, wenn Sie etwas teilen (QR-Code, Link, PDF).

Unter Einstellungen können Sie Ihre Daten exportieren oder vollständig löschen. Mit Premium löscht die Kontolöschung auch Ihre Cloud-Daten.

Mehr erfahren: Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.

1. Primeiros passos

Instale o Foobud pelo Google Play e abra o app: sem cadastro, sem conta para criar. Depois de três telas de introdução, você chega à tela principal, organizada em três abas:

• Contatos — seu perfil e o de quem você recebe;
• Refeições — suas mesas passadas e futuras;
• Configurações — aparência, dados, assinatura.

O Foobud fala seis idiomas e segue automaticamente o idioma do seu celular.

2. Seu perfil alimentar

Sua ficha fica no topo da aba Contatos. Toque nela para informar seu nome, uma foto se quiser e suas próprias restrições. É esse perfil que você compartilha quando é você o convidado — por QR code ou por link.

3. Restrições e níveis

O Foobud separa as restrições em duas famílias:

• Alérgenos e intolerâncias (amendoim, glúten, lactose...), com quatro níveis de gravidade: Preferência ("prefiro evitar"), Desconforto, Intolerância e Risco de vida (risco de choque anafilático).
• Dietas (vegetariana, vegana, halal...), com três níveis: Ocasional, Flexível e Rigorosa.

São 22 restrições predefinidas já embutidas e traduzidas nos seis idiomas. Você também pode criar as suas ("coentro", "frutas exóticas"...) na hora de digitar e gerenciá-las depois em Configurações.

4. Seus contatos

Na aba Contatos, adicione alguém com o botão + e preencha as restrições dessa pessoa exatamente como no seu próprio perfil. Dá para anexar uma foto também.

Os perfis recebidos por compartilhamento (QR code ou link de convite) aparecem como contatos somente leitura: a pessoa continua sendo dona deles.

5. O link de convite

Não sabe as alergias de alguém? Deixe a própria pessoa preencher o perfil dela:

1. Na ficha desse contato, escolha Convidar para preencher;
2. Informe seu nome, uma mensagem personalizada opcional e gere o link;
3. Envie por qualquer mensageiro. A pessoa abre no navegador — sem precisar instalar o app — marca as restrições dela (inclusive as personalizadas) e envia;
4. Na próxima vez que você abrir o Foobud, o perfil aparece para importação.

Acompanhe os convites pendentes em Configurações → Meus convites. Um link expira depois de 14 dias; basta gerar outro.

6. Compartilhar por QR code

Foi convidado? Abra seu perfil e mostre seu QR code: seu anfitrião escaneia pelo Foobud e recebe seu perfil alimentar completo — nada para digitar, nada para esquecer. No sentido inverso, escaneie o QR code de alguém para adicionar essa pessoa aos seus contatos.

7. Refeições

Na aba Refeições, crie uma refeição, dê a ela um título e uma data e adicione convidados a partir dos seus contatos. O Foobud combina as restrições de todos e mostra o resumo da mesa: alérgenos a evitar e dietas a respeitar, com os respectivos níveis.

Com o Premium você também exporta esse resumo em PDF — prático na geladeira ou para mandar ao restaurante —, duplica uma refeição e consulta todo o seu histórico.

8. Free e Premium

A versão gratuita cobre o essencial: perfis, contatos, compartilhamento e suas refeições futuras (o número simultâneo é limitado).

A assinatura Premium (mensal ou anual) acrescenta:

• backup na nuvem criptografado e sincronização em todos os seus aparelhos;
• refeições ilimitadas e histórico completo;
• exportação em PDF e duplicação de refeições.

Gerencie sua assinatura (renovação, cancelamento, restauração de compras) em Configurações. Em um aparelho novo, use "Já tenho uma conta Premium" na primeira tela para recuperar seus dados.

9. Seus dados

Na versão gratuita, tudo fica armazenado no seu celular e só sai dele quando você compartilha algo (QR code, link, PDF).

Em Configurações você pode exportar seus dados ou apagá-los por completo. No Premium, excluir a conta apaga também os dados na nuvem.

Saiba mais: Política de privacidade e Termos de uso.