Terms of Service — Foobud
1. Purpose
These Terms of Service ("Terms") govern the use of the Foobud mobile application (hereinafter "the App"), published by legal name to be completed (hereinafter "the Publisher").
By downloading, installing, or using the App, you ("the User") accept these Terms without reservation.
2. Service Description
Foobud is an application for managing food intolerances and dietary restrictions. It enables the User to:
- Manage a list of contacts with their personal dietary restrictions
- Organize meals while accounting for guest restrictions
- Share their own dietary profile with other users
- (Premium) Back up and sync their data to the cloud
3. Access to the Service
3.1 Free Version
The App is accessible free of charge without registration or account creation. All data is stored locally on the User's device.
Free limitations:
- Maximum 2 simultaneous upcoming meals
- Meal history limited to 90 days
- No cloud backup
- Photos stored locally only
3.2 Premium Version
Access to Premium features requires a paid subscription through application stores (Apple App Store or Google Play Store).
Premium features:
- Unlimited upcoming meals
- Full history without limit
- Automatic cloud backup
- Multi-device synchronization
- PDF export of summaries
- One-click meal duplication
4. Premium Subscription
4.1 Pricing
The Premium subscription is offered on a monthly or yearly basis. The current price is displayed in the App and on the Google Play Store (or Apple App Store) listing before any purchase, in your local currency and inclusive of all taxes.
Prices may change; the applicable price is always the one shown at the time of purchase. Any change to the price of an active subscription will be notified to you as provided by the relevant application store.
4.2 Automatic Renewal
Subscription automatically renews unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Renewal is charged at the current rate. You can manage your subscription and disable auto-renewal at any time from your App Store or Play Store account settings.
4.3 Cancellation and Refund
Cancellation takes effect at the end of the current subscription period. No pro-rata refund is issued for the unused period.
Any refunds are managed directly by Apple or Google according to their respective terms.
4.4 Post-Downgrade Grace Period
If your Premium subscription ends, your cloud data is retained for 30 days to allow you to renew your subscription without loss. After this period, your cloud data is permanently deleted (your local data on the device is not affected).
5. Authentication
Sign in with Apple or Sign in with Google is required for Premium subscription. No authentication is required for the Free version.
The User undertakes to provide accurate information and to protect device access. The Publisher cannot be held liable for unauthorized access resulting from User negligence.
6. Intellectual Property
The App, its source code, design, brand, and all elements composing it are the exclusive property of the Publisher and are protected by applicable intellectual property laws.
Data entered by the User (contacts, meals, restrictions) remains the exclusive property of the User.
7. Liability
7.1 Non-Medical Information
Foobud does not provide medical advice. The App is a tool for managing personal dietary information. Information regarding allergies, intolerances, or diets is provided for informational purposes only and shall not substitute for the advice of a healthcare professional.
The Publisher cannot be held liable for an allergic reaction or health issue arising from use of the App.
7.2 Data Loss
Free Users' attention is expressly drawn to the fact that all their data is stored locally on their device. In case of loss, theft, breakage, reset, or uninstallation of the app, all data will be permanently lost with no possibility of recovery.
The Premium subscription is the only cloud backup option offered by the App.
7.3 Service Availability
The Publisher strives to ensure optimal service availability but cannot guarantee 100% availability. Interruptions may occur for maintenance, updates, or reasons beyond the Publisher's control.
8. User Conduct
The User undertakes to:
- Not use the App for illegal purposes
- Not attempt to circumvent the technical limitations of the Free version
- Not share offensive, illegal content or content infringing third-party rights
- Respect the privacy of contacts they register in the App
9. Account and Data Deletion
The User may at any time:
- (Free) Erase their data via Settings → "Erase my data"
- (Premium) Delete their account via Settings → "Delete my account"
See the Privacy Policy for details of deleted data and associated timelines.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law. Any dispute relating to the interpretation or performance of these Terms shall be subject to the competent French courts, unless mandatory provisions provide otherwise.
For European consumers outside France, the mandatory provisions of the law of the country of residence apply.
11. Changes to the Terms
The Publisher reserves the right to modify these Terms at any time. Substantial modifications will be notified via the App. Continued use after modification constitutes acceptance of the new Terms.
12. Contact
For any question regarding these Terms:
- Email: contact@foobud.com
- Postal address: to be completed
Conditions Générales d'Utilisation — Foobud
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'utilisation de l'application mobile Foobud (ci-après « l'Application »), éditée par raison sociale à compléter (ci-après « l'Éditeur »).
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous (ci-après « l'Utilisateur ») acceptez sans réserve les présentes CGU.
2. Description du service
Foobud est une application de gestion des intolérances et restrictions alimentaires. Elle permet à l'Utilisateur de :
- Gérer une liste de contacts avec leurs restrictions alimentaires personnelles
- Organiser des repas en tenant compte des restrictions des invités
- Partager son propre profil alimentaire avec d'autres utilisateurs
- (Premium) Sauvegarder et synchroniser ses données dans le cloud
3. Accès au service
3.1 Version gratuite (Free)
L'Application est accessible gratuitement sans inscription ni création de compte. Toutes les données sont stockées localement sur l'appareil de l'Utilisateur.
Limitations Free :
- 2 repas à venir simultanés maximum
- Historique des repas limité à 90 jours
- Aucune sauvegarde cloud
- Photos stockées localement uniquement
3.2 Version Premium
L'accès aux fonctionnalités Premium nécessite la souscription d'un abonnement payant via les boutiques d'applications (Apple App Store ou Google Play Store).
Fonctionnalités Premium :
- Repas à venir illimités
- Historique complet sans limite
- Sauvegarde cloud automatique
- Synchronisation multi-appareils
- Export PDF des récapitulatifs
- Duplication de repas en un clic
4. Abonnement Premium
4.1 Tarifs
L'abonnement Premium est proposé selon une formule mensuelle ou annuelle. Le prix en vigueur est affiché dans l'Application et sur la fiche du Google Play Store (ou de l'Apple App Store) avant toute souscription, dans votre devise locale et toutes taxes comprises.
Les tarifs peuvent évoluer ; le prix applicable est toujours celui affiché au moment de la souscription. Toute modification du tarif d'un abonnement en cours vous est notifiée dans les conditions prévues par la boutique d'applications concernée.
4.2 Renouvellement automatique
L'abonnement est renouvelé automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Le renouvellement est facturé au tarif en vigueur. Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store ou Play Store.
4.3 Annulation et remboursement
L'annulation prend effet à la fin de la période d'abonnement en cours. Aucun remboursement prorata n'est effectué pour la période non écoulée.
Les remboursements éventuels sont gérés directement par Apple ou Google selon leurs conditions respectives.
4.4 Période de grâce post-downgrade
En cas de fin d'abonnement Premium, vos données cloud sont conservées pendant 30 jours afin de vous permettre de renouveler votre abonnement sans perte. Passé ce délai, vos données cloud sont supprimées définitivement (vos données locales sur l'appareil ne sont pas affectées).
5. Authentification
L'inscription via Sign in with Apple ou Sign in with Google est requise pour la souscription Premium. Aucune authentification n'est requise pour la version Free.
L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à protéger l'accès à son appareil. L'Éditeur ne peut être tenu responsable d'un accès non autorisé résultant d'une négligence de l'Utilisateur.
6. Propriété intellectuelle
L'Application, son code source, son design, sa marque et l'ensemble des éléments la composant sont la propriété exclusive de l'Éditeur et sont protégés par les législations applicables en matière de propriété intellectuelle.
Les données saisies par l'Utilisateur (contacts, repas, restrictions) restent la propriété exclusive de l'Utilisateur.
7. Responsabilité
7.1 Information non médicale
Foobud ne fournit pas de conseil médical. L'Application est un outil de gestion d'informations alimentaires personnelles. Les informations relatives aux allergies, intolérances ou régimes sont fournies à titre informatif uniquement et ne sauraient se substituer à l'avis d'un professionnel de santé.
L'Éditeur ne peut être tenu responsable d'une réaction allergique ou d'un problème de santé survenu suite à l'utilisation de l'Application.
7.2 Perte de données
L'attention de l'Utilisateur Free est expressément attirée sur le fait que toutes ses données sont stockées localement sur son appareil. En cas de perte, vol, casse, réinitialisation ou désinstallation de l'application, toutes les données seront perdues définitivement sans possibilité de récupération.
L'abonnement Premium est la seule option de sauvegarde cloud proposée par l'Application.
7.3 Disponibilité du service
L'Éditeur s'efforce d'assurer une disponibilité optimale du service mais ne peut garantir une disponibilité de 100 %. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour ou pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Éditeur.
8. Conduite de l'Utilisateur
L'Utilisateur s'engage à :
- Ne pas utiliser l'Application à des fins illégales
- Ne pas tenter de contourner les limitations techniques de la version Free
- Ne pas partager de contenu offensant, illégal ou portant atteinte aux droits de tiers
- Respecter la vie privée des contacts qu'il enregistre dans l'Application
9. Suppression du compte et des données
L'Utilisateur peut à tout moment :
- (Free) Effacer ses données via le menu Paramètres → « Effacer mes données »
- (Premium) Supprimer son compte via le menu Paramètres → « Supprimer mon compte »
Voir la Politique de confidentialité pour le détail des données supprimées et les délais associés.
10. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU sera soumis aux tribunaux compétents français, sauf dispositions impératives contraires.
Pour les consommateurs européens hors France, les dispositions impératives du droit du pays de résidence s'appliquent.
11. Modifications des CGU
L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications substantielles seront notifiées via l'Application. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU :
- Email : contact@foobud.com
- Adresse postale : à compléter
Condiciones Generales de Uso — Foobud
1. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso ("CGU") rigen el uso de la aplicación móvil Foobud (en adelante "la Aplicación"), editada por razón social a completar (en adelante "el Editor").
Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, usted (en adelante "el Usuario") acepta sin reservas las presentes CGU.
2. Descripción del servicio
Foobud es una aplicación de gestión de intolerancias y restricciones alimentarias. Permite al Usuario:
- Gestionar una lista de contactos con sus restricciones alimentarias personales
- Organizar comidas teniendo en cuenta las restricciones de los invitados
- Compartir su propio perfil alimentario con otros usuarios
- (Premium) Respaldar y sincronizar sus datos en la nube
3. Acceso al servicio
3.1 Versión gratuita (Free)
La Aplicación es accesible gratuitamente sin registro ni creación de cuenta. Todos los datos se almacenan localmente en el dispositivo del Usuario.
Limitaciones Free:
- Máximo 2 comidas futuras simultáneas
- Historial de comidas limitado a 90 días
- Sin copia de seguridad en la nube
- Fotos almacenadas localmente únicamente
3.2 Versión Premium
El acceso a las funcionalidades Premium requiere la suscripción a un abono de pago a través de las tiendas de aplicaciones (Apple App Store o Google Play Store).
Funcionalidades Premium:
- Comidas futuras ilimitadas
- Historial completo sin límite
- Copia de seguridad automática en la nube
- Sincronización multidispositivo
- Exportación PDF de los resúmenes
- Duplicación de comidas con un clic
4. Suscripción Premium
4.1 Tarifas
La suscripción Premium se ofrece en modalidad mensual o anual. El precio vigente se muestra en la Aplicación y en la ficha de Google Play Store (o de Apple App Store) antes de cualquier compra, en su moneda local y con todos los impuestos incluidos.
Las tarifas pueden variar; el precio aplicable es siempre el que se muestra en el momento de la suscripción. Cualquier modificación del precio de una suscripción activa le será notificada en las condiciones previstas por la tienda de aplicaciones correspondiente.
4.2 Renovación automática
La suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del fin del periodo en curso.
La renovación se factura al precio vigente. Puede gestionar su suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta App Store o Play Store.
4.3 Cancelación y reembolso
La cancelación surte efecto al final del periodo de suscripción en curso. No se realiza ningún reembolso prorrateado por el periodo no consumido.
Los eventuales reembolsos son gestionados directamente por Apple o Google según sus respectivas condiciones.
4.4 Periodo de gracia post-downgrade
En caso de fin de la suscripción Premium, sus datos en la nube se conservan durante 30 días para permitirle renovar su suscripción sin pérdida. Pasado este plazo, sus datos en la nube se eliminan definitivamente (sus datos locales en el dispositivo no se ven afectados).
5. Autenticación
El inicio de sesión mediante Sign in with Apple o Sign in with Google es necesario para la suscripción Premium. No se requiere autenticación para la versión Free.
El Usuario se compromete a facilitar información exacta y a proteger el acceso a su dispositivo. El Editor no puede ser considerado responsable de un acceso no autorizado resultante de una negligencia del Usuario.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación, su código fuente, su diseño, su marca y todos los elementos que la componen son propiedad exclusiva del Editor y están protegidos por las legislaciones aplicables en materia de propiedad intelectual.
Los datos introducidos por el Usuario (contactos, comidas, restricciones) siguen siendo propiedad exclusiva del Usuario.
7. Responsabilidad
7.1 Información no médica
Foobud no proporciona consejos médicos. La Aplicación es una herramienta de gestión de información alimentaria personal. Las informaciones relativas a alergias, intolerancias o regímenes se facilitan a título informativo únicamente y no pueden sustituir el consejo de un profesional de la salud.
El Editor no puede ser considerado responsable de una reacción alérgica o un problema de salud derivado del uso de la Aplicación.
7.2 Pérdida de datos
Se llama expresamente la atención del Usuario Free sobre el hecho de que todos sus datos se almacenan localmente en su dispositivo. En caso de pérdida, robo, rotura, reinicio o desinstalación de la aplicación, todos los datos se perderán definitivamente sin posibilidad de recuperación.
La suscripción Premium es la única opción de copia de seguridad en la nube ofrecida por la Aplicación.
7.3 Disponibilidad del servicio
El Editor se esfuerza por garantizar una disponibilidad óptima del servicio pero no puede garantizar una disponibilidad del 100 %. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o razones ajenas a la voluntad del Editor.
8. Conducta del Usuario
El Usuario se compromete a:
- No utilizar la Aplicación con fines ilegales
- No intentar eludir las limitaciones técnicas de la versión Free
- No compartir contenido ofensivo, ilegal o que vulnere derechos de terceros
- Respetar la privacidad de los contactos que registre en la Aplicación
9. Eliminación de la cuenta y de los datos
El Usuario puede en cualquier momento:
- (Free) Borrar sus datos vía Ajustes → "Borrar mis datos"
- (Premium) Eliminar su cuenta vía Ajustes → "Eliminar mi cuenta"
Ver la Política de Privacidad para el detalle de los datos eliminados y los plazos asociados.
10. Derecho aplicable y jurisdicción
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio relativo a la interpretación o ejecución de las presentes CGU se someterá a los tribunales franceses competentes, salvo disposiciones imperativas contrarias.
Para los consumidores europeos fuera de Francia, se aplican las disposiciones imperativas del derecho del país de residencia.
11. Modificaciones de las CGU
El Editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento. Las modificaciones sustanciales serán notificadas a través de la Aplicación. La continuación del uso después de la modificación equivale a la aceptación de las nuevas CGU.
12. Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes CGU:
- Email: contact@foobud.com
- Dirección postal: a completar
Condizioni Generali d'Uso — Foobud
1. Oggetto
Le presenti Condizioni Generali d'Uso ("CGU") disciplinano l'uso dell'applicazione mobile Foobud (di seguito "l'App"), edita da ragione sociale da completare (di seguito "l'Editore").
Scaricando, installando o utilizzando l'App, l'utente (di seguito "l'Utente") accetta senza riserve le presenti CGU.
2. Descrizione del servizio
Foobud è un'applicazione di gestione delle intolleranze e restrizioni alimentari. Permette all'Utente di:
- Gestire una lista di contatti con le loro restrizioni alimentari personali
- Organizzare pasti tenendo conto delle restrizioni degli ospiti
- Condividere il proprio profilo alimentare con altri utenti
- (Premium) Salvare e sincronizzare i propri dati nel cloud
3. Accesso al servizio
3.1 Versione gratuita (Free)
L'App è accessibile gratuitamente senza registrazione né creazione di account. Tutti i dati sono memorizzati localmente sul dispositivo dell'Utente.
Limitazioni Free:
- Massimo 2 pasti futuri simultanei
- Cronologia pasti limitata a 90 giorni
- Nessun backup cloud
- Foto memorizzate solo localmente
3.2 Versione Premium
L'accesso alle funzionalità Premium richiede la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento tramite gli store di applicazioni (Apple App Store o Google Play Store).
Funzionalità Premium:
- Pasti futuri illimitati
- Cronologia completa senza limiti
- Backup cloud automatico
- Sincronizzazione multi-dispositivo
- Esportazione PDF dei riepiloghi
- Duplicazione pasti con un clic
4. Abbonamento Premium
4.1 Tariffe
L'abbonamento Premium è offerto in formula mensile o annuale. Il prezzo in vigore è visualizzato nell'App e sulla scheda del Google Play Store (o dell'Apple App Store) prima di qualsiasi acquisto, nella vostra valuta locale e comprensivo di tutte le imposte.
Le tariffe possono variare; il prezzo applicabile è sempre quello visualizzato al momento della sottoscrizione. Qualsiasi modifica del prezzo di un abbonamento in corso vi sarà notificata alle condizioni previste dallo store di applicazioni interessato.
4.2 Rinnovo automatico
L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo annullamento almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Il rinnovo è fatturato al prezzo vigente. Potete gestire il vostro abbonamento e disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dalle impostazioni del vostro account App Store o Play Store.
4.3 Annullamento e rimborso
L'annullamento ha effetto alla fine del periodo di abbonamento in corso. Nessun rimborso prorata è effettuato per il periodo non trascorso.
Gli eventuali rimborsi sono gestiti direttamente da Apple o Google secondo le rispettive condizioni.
4.4 Periodo di grazia post-downgrade
In caso di fine dell'abbonamento Premium, i vostri dati cloud sono conservati per 30 giorni per permettervi di rinnovare l'abbonamento senza perdita. Trascorso questo termine, i vostri dati cloud sono eliminati definitivamente (i vostri dati locali sul dispositivo non sono interessati).
5. Autenticazione
L'accesso tramite Sign in with Apple o Sign in with Google è richiesto per la sottoscrizione Premium. Nessuna autenticazione è richiesta per la versione Free.
L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte e a proteggere l'accesso al proprio dispositivo. L'Editore non può essere ritenuto responsabile di un accesso non autorizzato derivante da una negligenza dell'Utente.
6. Proprietà intellettuale
L'App, il suo codice sorgente, il suo design, il suo marchio e tutti gli elementi che la compongono sono proprietà esclusiva dell'Editore e sono protetti dalle legislazioni applicabili in materia di proprietà intellettuale.
I dati inseriti dall'Utente (contatti, pasti, restrizioni) restano proprietà esclusiva dell'Utente.
7. Responsabilità
7.1 Informazione non medica
Foobud non fornisce consigli medici. L'App è uno strumento di gestione di informazioni alimentari personali. Le informazioni relative ad allergie, intolleranze o regimi sono fornite a titolo informativo unicamente e non possono sostituire il parere di un professionista sanitario.
L'Editore non può essere ritenuto responsabile di una reazione allergica o di un problema di salute derivante dall'uso dell'App.
7.2 Perdita di dati
L'attenzione dell'Utente Free è espressamente richiamata sul fatto che tutti i suoi dati sono memorizzati localmente sul suo dispositivo. In caso di perdita, furto, rottura, ripristino o disinstallazione dell'app, tutti i dati saranno persi definitivamente senza possibilità di recupero.
L'abbonamento Premium è l'unica opzione di backup cloud offerta dall'App.
7.3 Disponibilità del servizio
L'Editore si sforza di garantire una disponibilità ottimale del servizio ma non può garantire una disponibilità del 100 %. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o ragioni indipendenti dalla volontà dell'Editore.
8. Condotta dell'Utente
L'Utente si impegna a:
- Non utilizzare l'App per fini illegali
- Non tentare di aggirare le limitazioni tecniche della versione Free
- Non condividere contenuti offensivi, illegali o lesivi dei diritti di terzi
- Rispettare la privacy dei contatti che registra nell'App
9. Eliminazione dell'account e dei dati
L'Utente può in qualsiasi momento:
- (Free) Cancellare i propri dati tramite il menu Impostazioni → "Cancella i miei dati"
- (Premium) Eliminare il proprio account tramite il menu Impostazioni → "Elimina il mio account"
Vedere l'Informativa sulla Privacy per il dettaglio dei dati eliminati e i termini associati.
10. Legge applicabile e foro competente
Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti CGU sarà sottoposta ai tribunali competenti francesi, salvo disposizioni imperative contrarie.
Per i consumatori europei al di fuori della Francia, si applicano le disposizioni imperative del diritto del paese di residenza.
11. Modifiche alle CGU
L'Editore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno notificate tramite l'App. La continuazione dell'uso dopo la modifica equivale all'accettazione delle nuove CGU.
12. Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU:
- Email: contact@foobud.com
- Indirizzo postale: da completare